Bő tíz napja lassul a Bureau Vallée 2. a szóló földkerülő versenyen. Louis Burton egy sziget közelében akarja újra versenyképes állapotba hozni a hajóját.
Romain Attanasióval közös gyerekük várja, még több gyermek érdekében a Vendée Globe-ról kiálni kényszerült brit vitorlázónő versenyen kívül folytatja földkerülő útját.
Az Antarktisz körüli vizeken vitorlázni, hajózni a legkeményebb óceáni próba. Hideg, monoton, tele veszélyekkel. Mégis, aki járt arra, többnyire visszavágyik, visszatér. Miért?
A földkerülő út feléhez közeledve a mezőny első fele még ugyanabban az időjárási rendszerben van, de a következő napokban megnőhetnek a távolságok a hajók között.
Az előrejelzésekből már a hétvégén látható volt a szóló földkerülő verseny élmezőnye a 80. szélességi foknál egy 800 km szélességben húzódó erősödő alacsonnyomású rendszerrel szembesült.
A szóló földkerülő versenyen a résztvevőknek a szabály szerint, egyedül kell boldogulniuk, gyakran sokezer mérföldnyire a lehetséges segítségtől. De mennyire egyedül?
Még éjszaka a sötétben, magyar idő szerint hajnali 2 óra 18 perckor a 61 éves francia versenyző megtalálta a mentőtutajban sodródó Escoffier-t, aki biztonsgban a Yes We Cam! fedélzetére jutott.